We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

あ​わ​わ​ん / AWAWAN

by Armelle Dousset

supported by
sakhalinrich
sakhalinrich thumbnail
yasuyo_tmtc
yasuyo_tmtc thumbnail
cakeser
cakeser thumbnail
shimizunoriyasu
shimizunoriyasu thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

"あわわん / AWAWAN"
Armelle Dousset, Hasegawa Susumu

この曲は、1989年に書かれた長谷川進さんの「あわわん」という詩集が元になっています。

長谷川さんに「曲をつくってほしい」とお願いされ、次に日本に来たときにCDに焼いて持って来ましたが、残念ながらお渡しすることができませんでした。

この曲を長谷川さん、次郎さんとUrBANGUILDに捧げます。

アーメル
_

This is a tune made after Hasegawa Susumu's poetry book titled "AWAWAN", written in 1989.

He asked me to compose a tune after his poetry, but unfortunately he disappeared before I came back to Japan with this tune burnt on a CD for him.

This is dedicated to him, Jiro-san and UrBANGUILD.

Armelle
_

credits

released April 20, 2020
Armelle Dousset アーメル・ドゥセ
armelledousset.com

芸術表現の全ての可能性に興味を持ち活動。パフォーミング・アーツ (映画専攻) で学位を取得後、アンジェ国立現代舞踊センター、ダンサーコースに入学し卒業。在籍中にマチュー・メッツガーと二人で「Rhizottome (リゾットメ)」を結成しミュージシャンとしての経験を積む。2009年に来日し、影、双対性、脆弱性をモチーフにした「背後霊」を発表。ダンス、音楽両方を通して意欲的に創作活動をしている。フランスの振付家アラン・ビュファー、ベルナルド・モンテ、ローラン・ファルギエール、オリビエ・ノルマン、ジードラなどの作品に出演。
_

She is quite interested in every possible form of expression through art. After passing a Performing Arts degree in the cinema section, she joined the CNDC in Angers where she attended the Choreographic Artists II training.
At the same time, she went on practising as a musician by creating the »Rhizottome » duo with the saxophonist Matthieu Metzger.

In 2009, she left for Japan to invent the performance “Haigorei” . Since then she keeps strong artistic relationship with Kyôto underground cabarets.

She is presently performing for a few choreographers in France (Alain Buffard, Olivier Normand, Laurent Falguiéras, Le GdRA, La Cavale, La Boîte Blanche, l’Encyclopédie de la Parole…) and is involved is various music project, such as dame dissa dame dousset et moi, Metamek, Klone and Vingt Doigts.

Motion, listening, vulnerability…
Through this heterogeneous experience, which she is proud of, she has never stopped dealing with all this food for thought that can be found either in her dancing performances or woven in her musical creations.

license

all rights reserved

tags

about

KeepUrBANGUILD PROJECT image

KeepUrBANGUILD PROJECT Kyoto, Japan

【本アカウントの収益は、そのままUrBANGUILD支援になります！】

UrBANGUILDにゆかりあるアーティストの作品を購入して、アーティストと一緒にみんなでUrBANGUILDの支援をお願いします！Bandcampには購入額を自分で決められます、「投げ銭」支援も大歓迎！！！
_

UrBANGUILDにお世話になっているアーティスト主導のもと、“KeepUrBANGUILD" プロジェクトを立ち上げました。

UrBANGUILDに出演しているミュージシャン、 ダンサー、 パフォーマー、 ペインターなど、アーティストの作品購入を通じて、UrBANGUILDファン＝アーティスト / オーディエンスのどちらもが支援しやすいプラットフォームづくりを目指しています。

#KeepUrBANGUILD ... more

contact / help

Contact KeepUrBANGUILD PROJECT

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like あわわん / AWAWAN, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now