play natural dance poetry [VIDEO]

by 辺口芳典, 西山広志, 大歳芽里

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥500 JPY  or more

     

about

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
重要:「動画」コンテンツをご購入の方へ
Important Notice to Customers Purchasing Video Contents
●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

※「動画」のみの販売となります。またシステムの都合により、オーディオトラックは動画購入時を想定したアナウンス音源となっております。ご了承ください。

※購入後に「本編動画」視聴用のURLとパスワードを、KeepUrBANGUILDよりメールにてお送りします。ご購入の際には、必ず以下の手順でメールアドレスをお知らせください。

1. 購入画面に表示される「メッセージを追加」を選択。
2. 表示されるフォーム内に「メールアドレス」をご記入ください。
3. 「レジに進む」または「カートに入れる」を選択。

※「本編動画」は、「高解像度/フル尺」のバージョンとなります。Bandcampでは、本編動画のハイライトを編集した、サンプル動画のみ試聴可能です。
_

* This is video purchase only. Please note that the audio track is created as the announcement for customers who purchased the video.

* We will contact you about the URL link and password of the full version of video. Please follow the instructions bellow to provide your e-mail address.

1. Click “Include a message” on the purchasing page.
2. Enter your e-mail address in the text box onscreen.
3. Click “Check out now” or “Add to cart”

* The full version of video is “High resolution/Full length”. You can only watch a sample video on Bandcamp which is edited from the full version.

●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

credits

released June 7, 2016
_

[コンテンツ説明]

作品:play natural dance poetry
アーティスト:辺口芳典, 西山広志, 大歳芽里
_

本編動画 : 00:21:44 / フルHD
_

『play natural dance poetry』

この作品は2016年6月にUrBANGUILDで上演されたパフォーマンスと、朗読、対話を合わせた映像です。

詩の多くは「Lizard Telepathy Fox Telepathy 」という本からの抜粋になります。
作家自身が詩の背景を語り、友人や家族との対話の中で、読み手に対しその時に立ち上がってくる言葉を綴っています。

映像は対話と朗読の声で進行しますが、英語訳の詩やダンスが挿入されているので、海外の方でも想像しながら詩の行間や余白を味わって頂けるかと思います。

UrBANGUILDはまだ形にならない作品にも上演する機会を与え、アーティストを育てています。また京都に来る海外アーティストも受け入れ、多くのコラボレーションが生まれました。

ここに並んでいる作品は皆本当に素敵な作品ばかりです。どうぞお買い回りください。

※収益はそのままUrBANGUILDへ支援されます。

--------------------------------------------------------------

[PROFILE]


辺口芳典

1973年
7 月 26 日大阪生まれ
2000年
Wasteland 誌にて詩人デビュー。
2001年
詩集「無脊椎動物のスポーツ・メタル」を発行。
2006年
キヤノン写真新世紀優秀賞を受賞。
2010年
大阪にて「黒目画廊」の運営を開始。「黒目画廊」では年間 250 回を越えるトーク×朗読イベントや個展を開催。
nobodyhurts から「女男男女女男女女女男女男男女男女女」を出版。
2011年
ドイツ、デュッセルドルフのゲスト・アーティストに選ばれ「ANTI FOTO」展に参加。
2014年
アメリカ、シアトルのChin Music Pressから「Lizard Telepathy Fox Telepathy」を出版。
2017年
edition.nordから写真集「mean」を出版。

yoshinorihenguchi.com
_

西山広志 (友情出演)

1983 大阪市生まれ
2009 神戸芸術工科大学大学院修士課程 修了後、
nishiyamahiroshiokudairakeiko として活動を開始。
2011 大阪市此花区へ事務所移転に伴い NO ARCHITECTS 設立。
2012-2014 神戸芸術工科大学 非常勤講師
2015- 摂南大学 非常勤講師
2016- 近畿大学 非常勤講師

現在、建築をベースに、設計やデザイン、インスタレーション、ワークショップ、会場構成、まちづくりなど活動は多岐にわたる。また、音楽家や美術家、写真家、劇作家、詩人、ダンサーなどとのコラボレーションや、展覧会の企画など領域をまたいだ活動も行っている。

noarchitects.jp
_

大歳芽里 

有馬バレエ教室にてクラシックバレエをはじめ、昭和音楽芸術学院バレエ科を卒業。ストリート・ジャズを都内クラブ、イベント、CM,ショークラブなどで踊る。南アフリカの振付家ヴィンセント・マンソーの海外ツアーに参加。フランスのアンジェ国立現代舞踊センター、振付コースを卒業。自身の映像作品が8カ国で上映される。瀬戸内サーカスファクトリー、TOA Music Workshop ANIMAL CONCERTO 、国際児童・青少年演劇フェスティバル、カミーユ・ボワテルの作品などに参加。ワークショップ講師やアシスタントも務める。他の分野におけるダンスの可能性を探り、身近なところにダンスを広げる活動を進めている。

mericious.wixsite.com/meriotoshi


-English below-

Video: 00:21:44 / Full HD

This film is a combination of the performance, the recitation and dialogue.It's performed at the Urbanguild in June 2016.

Many of the poems are excerpts from a book called "Lizard Telepathy Fox Telepathy".
The author himself talks about the background of the poem, and spoke improvised in conversation with friends and family.

The video will proceed by voice from dialogue and recitation.But English translations of poems and dances are inserted.We hope that people from overseas will be able to enjoy the space between the lines and the margins of the poems as they imagine.

Many artists had the opportunities to present works that are still fresh. In addition, many collaborations have been created with foreign artists coming to Kyoto.

The works displayed here are all really wonderful. Please go shopping around.
*Revenues will be provided directly to UrBANGUILD.
keepurbanguild.bandcamp.com

Thank you .

--------------------------------------------------------------

Yoshinori Henguchi

Born July 26, 1973 in Osaka, Japan
2000
Poetry debut in poetry magazine Wasteland.
2001
Designed, published and crafted The Sport Metal of Invertebrates.
2006
Winner, Cannon Corporation New Cosmos of Photography Award.
2010
Founded the Kurome Garo (Gallery Iris) in Osaka, Japan. Opened Gallery Iris with over 250 successive talk sessions, readings and exhibitions.
Published the poetry collection “WMMWWMWWWMWMMWMWW” with the imprint nobodyhurts.
2011
Guest Performer at the Dusseldorf Art Expo Exhibit ANTI FOTO in 2011.
2014
Published the poetry and photograph collection “Lizard Telepathy Fox Telepathy” with the imprint Chin Music Press in Seattle.
2017
Published the photograph collection “mean” with the imprint edition.nord.

yoshinorihenguchi.com
_

Hiroshi Nishiyama (Special Appearance)

1983 Born in Osaka City
2009 Completed the Master's Course at Kobe Design University
He started his activities as nishimahiroshiokudairakeiko.
2011 NO ARCHITECTS was established with the relocation of its office to Konohana Ward, Osaka City.
2012 -2014 Part-time lecturer, Kobe Design University
2015 - Part-time lecturer at Setsunan University
2016 - Part-time lecturer, Kindai University

Currently, there are a wide variety of activities based on architecture, including design, design, installation, workshops, venue structure, and community planning. It also collaborates with musicians, artists, photographers, playwrights, poets, dancers, and organizes exhibitions.

noarchitects.jp
_

Meri Otoshi

She began a dance when she was 3 years old at the Kyoto ballet school in Japan.
She studied ballet ,modern and character dance in the ballet department of the Showa school for performing arts and graduated.
She danced street jazz in clubs and for TV commercials and show dances at The Show Club in Tokyo.
Later on, she collaborated with various dance styles,with a theater company ,opera singers ,visual artist and musicians in Kyoto and Osaka. She performed in Vincent Mantosoe’s piece ‘Men-jaro’.
She participated in Essais formation at the Centre National de Danse Contemporaine d’Angers.She participated Setouchi Circus Factory ,TOA Music Workshop, ANIMAL CONCERTO,international Theater Festival Okinawa for Young Audience and Camille Boitel's piece. She has been attending workshop regularly. She expands her creativity into other fields.

mericious.wixsite.com/meriotoshi

license

all rights reserved

tags

about

KeepUrBANGUILD PROJECT Kyoto, Japan

【本アカウントの収益は、そのままUrBANGUILD支援になります!】

UrBANGUILDにゆかりあるアーティストの作品を購入して、アーティストと一緒にみんなでUrBANGUILDの支援をお願いします!Bandcampには購入額を自分で決められます、「投げ銭」支援も大歓迎!!!
_

UrBANGUILDにお世話になっているアーティスト主導のもと、“KeepUrBANGUILD" プロジェクトを立ち上げました。

UrBANGUILDに出演しているミュージシャン、 ダンサー、 パフォーマー、 ペインターなど、アーティストの作品購入を通じて、UrBANGUILDファン=アーティスト / オーディエンスのどちらもが支援しやすいプラットフォームづくりを目指しています。

#KeepUrBANGUILD
... more

contact / help

Contact KeepUrBANGUILD PROJECT

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like play natural dance poetry [VIDEO], you may also like: